-
1 узкий рукав
Clothing: tight sleeve -
2 узкий рукав моря
1) Geology: frith (в который впадает река)2) Makarov: fretum -
3 узкий рукав моря, в который впадает река
Geology: fretumУниверсальный русско-английский словарь > узкий рукав моря, в который впадает река
-
4 рукав
м1. (одежды) остин; длинные рукава остинҳои дароз; узкий рукав остини танг2. геогр. шохоб; рукав реки шохоби дарё3. тех. рӯда; пожарный рукав рӯдаи оташхомӯшкунӣ, рӯдаи оташкушӣ <> спустя рукава бо дили нохоҳам, мусоҳилакорона -
5 узкий
-
6 рукав летучая мышь
1) General subject: batwing sleeve (с широкой проймой, узкий в запястье)2) Engineering: dolman sleeveУниверсальный русско-английский словарь > рукав летучая мышь
-
7 рукав, пышный у плеча и узкий от локтя до запястья
General subject: leg-of-mutton sleeveУниверсальный русско-английский словарь > рукав, пышный у плеча и узкий от локтя до запястья
-
8 рукав, широкий в пройме и узкий в кисти
General subject: dolman sleeveУниверсальный русско-английский словарь > рукав, широкий в пройме и узкий в кисти
-
9 узкий морской рукав
Geology: firthУниверсальный русско-английский словарь > узкий морской рукав
-
10 сливной рукав
рукава колоколом; расклешённые рукава — bell-shaped sleeves
сборки на рукаве, сборчатый рукав — a shirr on a sleeve
рукав, широкий в пройме и узкий в кисти — dolman sleeve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливной рукав
-
11 длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу
Makarov: canalУниверсальный русско-английский словарь > длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу
-
12 кишка
intestine имя существительное: -
13 устье реки
estuary имя существительное: -
14 горло
с.1) gorge fдыха́тельное го́рло — trachée f (artère)
туберкулёз го́рла — phtisie laryngée
у меня́ боли́т го́рло — j'ai mal à la gorge
у меня́ перши́т в го́рле — j'ai un chat dans la gorge
слёзы подступи́ли к го́рлу — les larmes me (te, etc.) montent à la gorge
у меня́ в го́рле пересо́хло — j'ai la gorge sèche
••слова́ застря́ли в го́рле — les paroles se sont arrêtées dans le gosier
крича́ть во всё го́рло — crier à tue-tête; brailler à plein gosier, s'égosiller
быть за́нятым по го́рло разг. — avoir de la besogne par-dessus la tête
быть сы́тым по го́рло разг. — être rassasié
я сыт по го́рло — j'en ai soupé
приста́ть с ножо́м к го́рлу разг. — mettre le couteau sur la gorge à qn
взять за го́рло кого́-либо разг. — prendre qn à la gorge
стать поперёк го́рла разг. — rester vi (ê.) en travers de la gorge
промочи́ть го́рло разг. — s'humecter le gosier
* * *n2) colloq. gueule, kiki, sifflet3) simpl. gargoulette4) argo. dalle -
15 проток
протока, протік, перетік (-току), ум. протічок, перетічок (-чка), (быстрый и глубокий) турунчук, (небольшой и узкий) єрик, (рукав образующий остров) витяжина, зарічок (-чка). [Тече річка з перетічками (Пісня). Ірпінь ото повився, а це тільки його зарічок (Київщ.)].* * *1) ( реки) проті́к, -то́ку, прото́ка, переті́к2) анат. прото́ка
См. также в других словарях:
рукав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? рукава, чему? рукаву, (вижу) что? рукав, чем? рукавом, о чём? о рукаве; мн. что? рукава, (нет) чего? рукавов, чему? рукавам, (вижу) что? рукава, чем? рукавами, о чём? о рукавах 1. Рукавом называется… … Толковый словарь Дмитриева
УЗКИЙ — УЗКИЙ, ая, ое; узок, узка, узко и узко, узки и узки; уже. 1. (узко). Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая улица. Узкое место (перен.: о трудностях в осуществлении чего н.). 2. (узко и узко). Меньший в ширину, чем нужно. Туфли узки. Коридор… … Толковый словарь Ожегова
Рукав (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рукав. Рукав деталь одежды, покрывающая всю руку или часть руки. Может быть коротким (как на футболках), средним (например, покрывать руку до запястья) и длинным (смирительная рубашка).… … Википедия
КИШКА — жен. длинный, извилистый и узкий рукав, в теле животного, от выхода в желудке до заднего прохода; пища из желудка вся идет в кишки, где годное для усвоенья отделяется и принимается млечными сосудами, а негодное извергается. Двенадцатиперстная… … Толковый словарь Даля
Бешмет — (тюрк.) верхняя мужская одежда, распространённая у ряда народов Северного Кавказа и Средней Азии (тат. бишмет, казах. бешпент, бешпет, кирг. бешмант и др.). Б. распашная одежда, доходящая до колен, иногда стёганая. В талии собирается в… … Большая советская энциклопедия
Асперн — селение на левом берегу Дуная, напротив Вены; оно лежит непосредственно около узкого рукава этой реки, в 1200 шагах от другого сел. Эслинг. К В. и С. от обоих селений тянется равнина Мархфельд, ограниченная с З. возвышенностью Бизамберг. Около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роба — верхнее жен. платье, напоминавшее муж. упленд. Р. имела узкий рукав с воронкообразным манжетом и шлейф. Длина шлейфа строго регламентировалась и зависела от положения женщины в обществе. Так, королева имела право носить шлейф в 11 локтей (один… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
БЕЛЬГИЯ — (Belgique, Belgium) Общие сведения Официальное название Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique, нидерл. Koninkrijk België, нем. Königreich Belgien, англ. Kingdom of Belgium). Расположена в Западной Европе. Площадь 30,51 тыс. км2,… … Энциклопедия стран мира
Бикфордов фитиль — узкий тканый рукав, наполненный пороховой мякотью, чистой или с примесью бертолетовой соли с сернистой сурьмой, и покрытый снаружи пеньковой или гуттаперчевой оболочкой. Он служит для воспламенения капсюля, сообщающего огонь заряду, и главным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона